2013-11-05

到舊金山見東坡先生(updated, 2017-1129)

每年的中秋節, 我都做月餅, 我總是在鄧麗君甜美柔軟的<但願人長久>的歌聲裏, 慢悠悠的做, 然後在歌聲中品嚐月餅, 重讀蘇東坡的<水調歌頭>, 冥想:古人不見今時月,今月曾經照古人...

三藩市是我落地美利堅的第一站, 熱鬧繁華的大都會, 在熙來攘往的人羣中, 我曾經常感到漂泊流離; 矽谷高科技職場的起落, 也曾經翻江倒海似的攪亂生活人心, 彷徨迷惘, 與蘇子當年並沒有兩樣.

 “如何在人生有別, 歲月飄忽的感傷中覓得心靈的依歸, 在時空變幻裏尋得生命的安頓, 是東坡一生的課程…” , “才情洋溢的東坡能文能畫, 他的思想和人生態度, 滲透到平民百姓, 流傳了900多年. 可是他的人生卻總是顛沛流離... “.

年年中秋都藉<但願人長久>與蘇子相會, 可是對他的認識有限. 今年的秋天卻是最豐盛的, 君自故鄉來, 來到舊金山. 真的由衷感謝中華民國國家圖書館, 帶著全套蘇東坡的文物, 還請到臺灣大學中文學系劉少雄教授, 對東坡先生的一生作了精彩的演說. 如沐春風, 複習了中學讀的<赤壁賦>. 在他分析了東坡作品的背景後, <定風坡>, <念奴嬌>裏的一字一句, 變得清晰真切, 有了更深的體會. , 這才恍然大悟, 原來東坡先生和鄧麗君, 一直都在我們身旁, 從來不曾離開.

劉教授又說了: 東坡不會的三件事之一是唱歌. 我猜想他若天上有知, 一定會驚訝, 也會很感謝臺灣的藝術家們, 在八十年代, 對他作品的後續傳承: 包含了粱弘志先生(譜曲), 音樂團隊和鄧麗君.

<大學>裏說道: “大學之道, 在明明德, 在親民, 在止於至善. 知止而后有定, 定而后能靜, 靜而后能安, 安而后能慮, 慮而后能得. 物有本末, 事有終始, 知所先後, 則近道矣”. 當聽到<定風坡>的句子: “此心安處是吾鄉”, 我釋然了. 他鄉, 異鄉, 或是家鄉, 故鄉, 其實全掌握在人的一心哪! 心若是不安定, 那裏有可能去深思熟慮, 遑論.

生離死別, 任誰都必須面對, 丙辰年的中秋夜, 東坡先生寫下了千古名言: “人有悲歡離合, 月有陰晴圓缺, 此事古難全, 但願人長久, 千里共嬋娟”. 身為中國人, 俯拾皆是文化瑰寶, 我們是很幸福的!                                                    2013114, 聖荷西


====

水調歌頭            蘇軾

蘇軾(公元 1037-1101)字子瞻,號東坡居士。博學多才,詩詞文章書法繪畫,無一不精。文章屬“唐宋八大家”之一。他以詩為詞,開創了豪放清曠的詞派,對後世的文學有巨大影響。

明月幾時有把酒問青天
不知天上宮闕今夕是何年
我欲乘風歸去唯恐瓊樓玉宇
高處不勝寒起舞弄清影
何似在人間

轉朱閣低綺戶照無眠
不應有恨何事長向別時圓

人有悲歡離合月有陰晴圓缺
此事古難全
但願人長久千里共嬋娟

但願人長久梁弘志作曲鄧麗君演唱會錄影: (4分鐘23秒)
http://www.youtube.com/watch?v=ueqBqMA6rcQ

念奴嬌 -「天韻」的詩詞教學 (13分鐘)
https://www.facebook.com/wwwyuu223com/videos/1222872441106913/

念奴嬌-赤壁懷古        蘇軾

大江東去,浪淘盡、千古風流人物。故壘西邊,人道是、
三國周郎赤壁。亂石崩雲,驚濤拍岸,捲起千堆雪。
江山如畫,一時多少豪傑!

遙想公瑾當年,小喬初嫁了,
雄姿英發。羽扇綸巾,談笑間、檣櫓灰飛湮滅。
故國神遊,多情應笑我,早生華髮。
人間如夢,一樽還酹江月。
====

時間 : 2013 / 10 / 12 (Sat) 1:00PM - 5:00PM;   文物展覽兩個月.
地點 : San Francisco Main Library

舊金山中文悅讀會 下次聚會是在10 月 12 日, 閱讀書選是 "蘇東坡". 我們很榮幸與國家圖書館 (National Central Library, Taiwan) 聯合舉辦這次的活動, 中華民國國家圖書館館長曾淑賢女士也將出席. 活動免費, 開放民眾, 歡迎參加!!

聯絡人: 中文部圖書館管理員 盧慧芬

活動內容 : 底層會議室

參觀展覽(10/12, 1:00 -1:30 PM) -- 古籍專家講解

演講(10/12, 1:30 PM) "千古風流人物 : 蘇東坡" 台灣大學中國文學系劉少雄教授主講

展覽(10/12-12/12) 蘇東坡的古籍及現代出版物(國家圖書館提供),總館三樓的華人中心展出兩個月.

茶點 -- 東坡肉等, 歡迎與會民眾攜帶點心交誼

本館訂購了有關蘇東坡的新書, 歡迎借閱或上網預訂 :
  1. 蘇東坡傳 (林語堂 著).  http://sflib1.sfpl.org/record=b2625450~S1
  2. 一代文豪 蘇東坡 (方志遠 著)   http://sflib1.sfpl.org/record=b2625452~S1
  3. 康震評說 蘇東坡 (康震 著)  http://sflib1.sfpl.org/record=b2625453~S1
  4. 千古風流人物  蘇東坡 (國家圖書館 出版)   http://sflib1.sfpl.org/record=b2625451~S1
9/28/2013   有關蘇東坡的新書, 除了上次提及的四本,  本館還有 《多情應笑我  : 蔣勳朗讀東坡》 (2 CD + 導讀書. 2012) , 美學家蔣勳的聲音最有磁性, 歡迎借來聆聽他朗讀及解析東坡的詩詞.  http://sflib1.sfpl.org/record=b2627776~S1  

林語堂 著的《蘇東坡傳》 , 也有電子書 (免費下載 或 線上閱讀) 

...筆友逸蘭分享讀到的蘇東坡文...

CCTV人文紀錄片《蘇東坡》  http://www.gooread.com/article/20123087849/

人生感悟:此心安處是吾鄉   作者: 貫明   【正見網20081013日】

也許生來就註定了一生顛簸流離的命運,自從十六歲離開故鄉之後,讀書、工作、留學和居住的地方逐漸的離故鄉越來越遠了。鄉愁,總是每個離家遠行之人揮之不去的情結。至少在走上修煉的道路之前,每當新春佳節或花紅月圓之時,我的思鄉之念還是非常強烈的。直到後來我偶然讀到了宋朝蘇東坡的一首小詞《定風波》,恍然悟到真正的從容與曠達並不是什麼事都沒有經歷過的虛空的飄逸,而是累經淒風厲雨之後的成熟圓潤,與飽受磨難之後依然祥和的心境。「隨遇而安」這一句非常平淡的話,說出口來卻猶如空谷幽蘭,發出縷縷的清香。正是蘇東坡的這首小詞曾經讓我在獨處異鄉的時候,心靈從中得到莫大的寬慰,也使我用這首小詞安慰了許多朋友飄泊不定的心。

「此心安處是吾鄉」語出蘇東坡的《定風波》,原詞是:「常羨人間琢玉郎,天應乞與點酥娘。自作清歌傳皓齒,風起,雪飛炎海變清涼。萬里歸來年愈少,微笑,笑時猶帶嶺梅香。試問嶺南應不好?卻道,此心安處是吾鄉。」這首詞是東坡寫給好友王定國的小妾柔奴的,卻通過它傳達了一種感人至深的寧靜淡遠與睿智豁達。不僅刻畫了歌女柔奴的姿容和才藝,而且著重歌頌了她的美好情操和高潔人品。柔中帶剛,情理交融,空靈清曠,細膩柔婉,是這首詞的風格所在。詞中以明潔流暢的語言,簡練而又傳神地刻畫了柔奴外表與內心相統一的美好品性,通過歌頌柔奴身處逆境而安之若素的可貴品格,抒發了東坡本人在人生逆境中隨遇而安、無往不快的曠達襟懷。當時的王定國身為駙馬,卻因受蘇東坡詩文案牽連,被放逐南蠻之地。柔奴雖是歌妓,但卻一路相隨,陪伴左右嘗盡堅辛,歷經數載重回京師,只以一句「此心安處,便是吾鄉」來淡然處之,這句話令著名的大學士蘇東坡也佩服不已。

古代的修道人都能做到「隨遇而安」。真人者,就是道家心目中的聖人,他們在任何處境中都能做到睡覺時不做夢,醒來時無憂愁,飲食不求精美,呼吸均勻深沉。這種「安」,當然是心靈之永恆的安寧。這種心靈之安,不僅可以使人「其寢不夢,其覺無憂」,而且可以使人樂觀處世,長葆青春。而我自己也是在走上了修煉的道路之後,心靈才得到了徹底的凈化,精神境界的升華也讓我得到了心靈安寧的喜悅。心懷正信者,心靈不會被不如意之境遇所干擾,無論處於何種環境之中,都能保持一種祥和淡然的心態。  

唐朝詩人白居易也曾在《初出城留別》中吟出過「我生本無鄉,心安是歸處」的詩句。人生中的苦難可以造就人的不幸,但同時也可以磨鍊人的意志並造就高尚的人格魅力。「此心安處是吾鄉」這一名言在事隔千百年後,仍然可以激勵人們的意志,勉勵人們不要在磨難中消沉,在紅塵濁世中仍能保有一份樂觀瀟洒的心境。

此心安處是吾鄉 -  何飛鵬

沒有留言:

張貼留言