第一種﹑字形簡化：將複雜的字形，直接去掉一部份偏旁
1. 去掉上邊、上左、上+左、上右、上+右：
开(開)..关(関)..关(關)..斗(鬦)..辟(闢)..灭(滅)..儿(兒)..云(雲)..向(嚮)..冬(鼕)松(鬆)..胡(鬍)..须(鬚)..熏(薰)..垦(墾)..恳(懇)..飨(饗)..启(啟)..盘(盤)
2. 去掉下邊、下左、下+左、下右、下+右：
厂(廠)..广(廣)..扩(擴)..产(産)..萨(薩)..严(嚴)..飞(飛)..气(氣)..业(業)..巩(鞏)
丽(麗)..制(製)..御(禦)..筑(築)..涂(塗)..准(準)..回(迴)..卢(盧)..芦(蘆)..庐(廬)
泸(瀘)..驴(驢)..沪(滬)..雾(霧)..爷(爺)..节(節)..茧(繭)..岭(嶺)..声(聲)..医(醫)
习(習)..丰(豐)..艳(艷)..宝(寶)..击(擊)..凿(鑿)..屉(屜)
3. 去掉左邊、左上、左+上、左下、左+下：
亏(虧)..隶(隸)..务(務)...条(條)..誊(謄)..面(麵)..曲(麯)..致(緻)..志(誌)..朱(硃)
录(錄)..表(錶)..采(採)..余(餘)..卷(捲)..困(睏)..夸(誇)..咸(鹹)..里(裡)..舍(捨)
家(傢)..象(像)..蔑(衊)..秋(鞦)..系(係)..赞(讚)..复(復)..复(複)..复(覆)..蒙(矇)
蒙(濛)..蒙(懞)..仿(彷)..佛(彿)..台(颱)..点(點)..肮(骯)..郑(鄭)..干(幹)
4. 去掉右邊、右上、右+上、右下、右+下：
虽(雖)..亩(畝)..类(類)..杀(殺)..号(號)..离(離)..壳(殼)..挂(掛)..亲(親)..吨(噸)
涩(澀)..竞(競)..际(際)..标(標)..时(時)..孙(孫)..逊(遜)..独(獨)..浊(濁)..触(觸)
积(積)..汹(洶)..赶(趕)..秆(稈)..贮(貯)..涌(湧)..踊(踴)..妇(婦)..扫(掃)
5. 5.去掉中間、兩邊：
寻(尋)..宁(寧)..奋(奮)..粪(糞)..夺(奪)..虑(慮)..虏(虜)..弃(棄)..累(纍)..疟(瘧)
吴(吳)..汇(匯)..齿(齒)..随(隨)..堕(墮)..眯(瞇)..术(術)..卫(衛)..昙(曇)..团(團)
6. 以一點或一畫代替一部份偏旁字形
单(單)..兽(獸)..肃(肅)..渊(淵)..伞(傘)..丧(喪)..办(辦)..协(協)..举(舉)..学(學)
带(帶)..电(電)..审(審)..币(幣)..袄(襖)..敌(敵)..适(適)..爱(愛)..处(處)..系(繫)
线(綫)..钱(錢)..丝(絲)..鱼(魚)..脑(腦)..乐(樂)..礼(禮)..么(麼)
第二種﹑字音簡化：用近似音的簡單字形取代複雜字形
※大陸用羅馬拼音法，沒有第幾聲的差別！
1.以相同音(括弧內左邊)的簡單字形取代右邊複雜字形的某部分偏旁
达(大-達)...据(居-據)..础(出-礎)...辽(了-遼)..疗(了-療)..构(勾-構)..进(井-進)
极(及-極)...华(化-華)..毕(比-畢)...毙(比-斃)..运(云-運)..酝(云-醞)..粮(良-糧)
递(弟-遞)...织(只-織)..远(元-遠)...园(元-園)..佣(用-傭)..拥(用-擁)..签(佥-籤)
亿(乙-億)...忆(乙-憶)..艺(乙-藝)...战(占-戰)..毡(占-氈)..惧(具-懼)..胜(生-勝)
认(人-認)...宾(兵-賓)..态(太-態)...栖(西-棲)..牺(西-犧)..征(正-徵)..惩(征-懲)
肤(夫-膚)...胶(交-膠)..邮(由-郵)...迁(千-遷)..忏(千-懺)..歼(千-殲)..纤(千-纖)
范(氾-範)...帮(邦-幫)..窜(串-竄)...犹(尤-猶)..优(尤-優)..忧(尤-憂)..扰(尤-擾)
窍(巧-竅)...宪(先-憲)..虾(下-蝦)...吓(下-嚇)..担(旦-擔)..胆(旦-膽)..舰(艦)
沒有留言:
張貼留言